»ç¾÷ÀÇ ½ÃÀÛ |
|
|
|
|
|
|
|
±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS) µµÀÔ¿¡ µû¸¥ À繫¿µÇ⠺м®
- ±âȹÀçÁ¤ºÎ, 2011. 5. -
1 |
ºÐ¼® °³¿ä |
¡æ µ¿ ºÐ¼®°á°ú´Â Ç¥º»¼ö°¡ ÀÛ°í ÀϺαâ¾÷ÀÇ °æ¿ì ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥°¡ ¾Æ´Ñ °³º°À繫Á¦Ç¥ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ¾÷Á¾Àüü·Î ÀϹÝÈÇϱ⿡ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½ |
¢Á ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº 2011³â IFRS Àû¿ë±â¾÷*ÀÌ 2010³â »ç¾÷º¸°í¼¿¡ °ø½ÃÇÑ IFRS »çÀü°ø½Ã»çÇ×**À» ±âÃÊ·Î IFRS µµÀÔÀÌ À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¾÷Á¾º°, À̽´º°·Î ºÐ¼®ÇÏ¿´À½
* IFRS Àǹ«Àû¿ë´ë»ó('11.4¿ù) : »óÀå¹ýÀÎ 1,770»ç, ºñ»óÀå±ÝÀ¶È¸»ç 202»ç µî ÃÑ 1,972»ç
** ÅõÀÚÀÚ º¸È£ µîÀ» À§ÇØ IFRS µµÀÔ 1³âÀüÀÎ 2010³â »ç¾÷º¸°í¼¿¡ IFRS µµÀÔ¿¡ µû¸¥ À繫Àû ¿µÇâÀ» ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ±âÀçÇÑ °ÍÀ¸·Î, '11³â 1ºÐ±âº¸°í¼ °ø½Ã½Ã º¯µ¿ °¡´É
¡Û ÀºÇà, Ä«µå, ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ, Á¶¼± µî 18°³ ÁÖ¿ä ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾÷Á¾º°·Î 2~10»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÃÑ 65»ç¸¦ ´ë»ó*À¸·Î ½Ç½Ã
±ÝÀ¶(17»ç) |
ÀºÇà(5), ±ÝÀ¶ÁöÁÖ(4), Ä«µå(3), ijÇÇÅ»(3), ºÎµ¿»ê½ÅŹ(2) |
ÀϹÝ(48»ç) |
ÀÚµ¿Â÷(3), ¿¡³ÊÁö(2), Á¶¼±(3), ÀüÀÚ(3), ÈÇÐ(5), Á¦¾à(5), ±Ý¼Ó(5), ÇØ¿î(2), Ç×°ø(2), Åë½Å(2), À¯Åë(3), ½Ä·á(3), Áß¼Ò±â¾÷(10) |
¢Á ¶ÇÇÑ, 2010³â IFRS Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ 47»ç Áß 10»çÀÇ '09³â Çö±ÝÈ帧ǥ¸¦ ´ë»ó*À¸·Î IFRS µµÀÔ¿¡ µû¸¥ Çö±ÝÈ帧ÀÇ º¯µ¿³»¿ªÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿´À½
* IFRS »çÀü¿µÇâ°ø½Ã¿¡´Â Çö±ÝÈ帧 º¯µ¿³»¿ªÀÌ °ø½ÃµÇÁö ¾Ê°í, IFRS µµÀÔ 1³âÀü À繫Á¦Ç¥¸¸ IFRS¿Í K-GAAPÀ¸·Î ¸ðµÎ °ø½ÃµÇ¹Ç·Î '09³â Çö±ÝÈ帧ǥ·Î ºÐ¼®
2 |
IFRS Àû¿ë Àü·ÈÄÀÇ À繫¿µÇâ |
1) ±ÝÀ¶¾÷Á¾(17»ç)ÀÇ º¯µ¿ÇöȲ ºÐ¼®
¢Á ÀºÇà, ±ÝÀ¶ÁöÁÖ»ç´Â IFRS µµÀÔ¿µÇâÀÌ Å« ¹Ý¸é Ä«µå, ijÇÇÅ», ºÎµ¿»ê½ÅŹ»ç´Â ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾Ê¾ÒÀ½
À繫Á¦Ç¥ |
¾÷Á¾ (ÀÚº» Áõ°¨À²*) |
ÁÖ¿ä ¿µÇâ ¿äÀÎ |
À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ |
|
Æò°¡** |
³»¿ë ¿ä¾à |
|||
¿¬°á (9»ç) |
ÀºÇà(13.3%¡è), ±ÝÀ¶ÁöÁÖ (13.6%¡è) (¸¼À½) |
½ÅÁ¾ÀÚº»Áõ±Ç ÀÚº»ºÐ·ù |
¸¼À½ |
½ÅÁ¾ÀÚº»Áõ±ÇÀ» ºÎä¿¡¼ ÀÚº»À¸·Î ºÐ·ùÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÚº» Áõ°¡ |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤º¯°æ |
¸¼À½ |
°¨µ¶±ÔÁ¤»ó ÃÖ¼ÒÀû¸³±âÁØ¿¡¼ ¹ß»ý¼Õ½Ç¸ðÇüÀ¸·Î º¯°æÇÔ¿¡ µû¶ó ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³¾×ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿© ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
||
À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡(°£ÁÖ¿ø°¡) |
¸¼À½ |
IFRS ÃÖÃÊ Ã¤Åýà ÀÚ»ê ¹× ÀÚº» Áõ°¡ |
||
°³º° (8»ç) |
Ä«µå(È帲) 2.7%¡è |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤º¯°æ |
¸¼À½ |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³¾× °¨¼Ò·Î ÀÚº» Áõ°¡ |
¹Ì»ç¿ë¾àÁ¤ Ãæ´çºÎä ¼³Á¤ º¯°æ |
¸¼À½ |
°¨µ¶±ÔÁ¤»óÀÇ ¼³Á¤¹æ¹ý¿¡¼ ½Å¿ëȯ»êÀ² µî¿¡ ÀÇÇÑ Æò°¡¸ðÇü Àû¿ëÀ¸·Î Ãæ´çºÎä °¨¼Ò |
||
ijÇÇÅ»(È帲) 2.9%¡é |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤º¯°æ |
ºñ |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³¾× Áõ°¡·Î ÀÚº» °¨¼Ò |
|
ºÎµ¿»ê½ÅŹ (È帲) 5.6%¡è |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤º¯°æ |
¸¼À½ |
´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³¾× °¨¼Ò·Î ÀÚº» Áõ°¡ |
* ÀÚº» Áõ°¨À² = (IFRS Àû¿ëÈÄ ÀÚº»Áõ°¨¾× ÷ K-GAAP¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚº»ÃѾ×) × 100
** ¸¼À½ : ±àÁ¤Àû ¿µÇâ, È帲 : ¿µÇâÀÌ º°·Î ¾ø°Å³ª »óȲ¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀÌ ´Ù¸§, ºñ : ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ
¨ç ½ÅÁ¾ÀÚº»Áõ±ÇÀÇ ÀÚº» ºÐ·ù : ÀºÇà 8.3%, ±ÝÀ¶ÁöÁÖ 7.2% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û ȸ»çÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¸¸±â¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¹«¹è´ç½Ã ÀÌÀÚ¸¦ Áö±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÀ̺긮µå ä±ÇÀ» ºÎä¿¡¼ ÀÚº»À¸·Î ºÐ·ù
¨è ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ¼³Á¤¹æ¹ý º¯°æ : ÀºÇà 5.2%, ±ÝÀ¶ÁöÁÖ 4.6%, Ä«µå 3.0%, ºÎµ¿»ê½ÅŹ 8.7% ÀÚº» Áõ°¡, ijÇÇÅ» 6.5% ÀÚº» °¨¼Ò
¡Û ÁÖ·Î °¨µ¶±ÔÁ¤»ó ÃÖ¼ÒÀû¸³¾×À» Àû¸³ÇÏ´ø ¹æ½Ä¿¡¼ IFRS¿¡ ÀÇÇÑ ¹ß»ý¼Õ½Ç¸ðÇüÀ¸·Î ÀüȯÇÔ¿¡ µû¶ó ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý °¨¼Ò*(ijÇÇÅ»Àº Áõ°¡**)
* ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ °ÇÀü¼º ¾ÇÈ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ IFRS Àû¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý °¨¼Ò¾×À» ÀÌÀÍÀ׿©±Ý ³»¿¡ '´ë¼ÕÁغñ±Ý'À¸·Î À¯º¸Åä·Ï °¨µ¶±ÔÁ¤ °³Á¤
** ijÇÇÅ»ÀÇ °³ÀÎÇÒºÎä±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇöÇà °¨µ¶±ÔÁ¤»ó ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ÃÖÀúÀû¸³À²ÀÌ ÀºÇà, Ä«µå»çº¸´Ù ¿ÏÈµÈ ±âÁØÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î IFRS Àû¿ë½Ã ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Áõ°¡
¨é ±âŸ ¿µÇâ¿äÀÎÀº À¯ÇüÀÚ»ê ¹× ±ÝÀ¶»óÇ° °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡, ¹Ì»ç¿ë ¾àÁ¤ °ü·Ã Ãæ´çºÎä ÀνĹæ¹ý º¯°æ* µîÀÓ
* K-GAAP(ÇöÇà ȸ°è±âÁØ)¿¡¼´Â ÀÚ»ê°ÇÀü¼º ºÐ·ùº° ÃÖ¼Ò Àû¸³·ü ÀÌ»óÀ» °è»óÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼´Â ½Å¿ëȯ»êÀ², ºÎµµÀ² µîÀ» °¨¾ÈÇÑ Æò°¡¸ðÇüÀ» Àû¿ëÇÔ¿¡ µû¶ó Ãæ´çºÎä °¨¼Ò
2)
ÀϹݾ÷Á¾(48»ç)ÀÇ º¯µ¿ÇöȲ ºÐ¼®
¢Á ¾÷Á¾ Ư¼º¿¡ µû¶ó IFRS µµÀÔ¿µÇâ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿¡³ÊÁö, ÇØ¿î, Ç×°ø¾÷Á¾Àº ¿µÇâÀÌ Å« ¹Ý¸é, °Å·¡±¸Á¶°¡ ´Ü¼øÇÑ Áß¼Ò±â¾÷Àº ¿µÇ⠹̹Ì
À繫Á¦Ç¥ |
¾÷Á¾ (ÀÚº» Áõ°¨À²) |
ÁÖ¿ä ¿µÇâ ¿äÀÎ |
À繫Á¦Ç¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ |
|
Æò°¡ |
³»¿ë ¿ä¾à |
|||
¿¬°á (5»ç) |
ÀÚµ¿Â÷(ºñ) 5.6%¡é |
¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿ |
ºñ |
´ë±Ô¸ð Á¾¼Óȸ»ç ¿¬°áÁ¦¿Ü·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡(°£ÁÖ¿ø°¡) |
¸¼À½ |
IFRS ÃÖÃÊ Ã¤Åýà ÀÚº» Áõ°¡ |
||
¿¡³ÊÁö(¸¼À½) 37.3%¡è |
À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡(°£ÁÖ¿ø°¡) |
¸¼À½ |
IFRS ÃÖÃÊ Ã¤Åýà ÀÚº» Áõ°¡ |
|
¼öÀÍÀνıâÁØ º¯°æ |
¸¼À½ |
Àü±âÆǸżöÀÍÀ» °Ëħ±âÁØ¿¡¼ ¹ß»ý±âÁØÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
||
°³º° (43»ç) |
Á¶¼±(ºñ) 2.5%¡è |
ÁöºÐ¹ý ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý Àû¿ë |
ºñ |
¿ì·®ÀÚȸ»ç ÁöºÐ¹ý Ãë¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
À¯ÇüÀÚ»ê ³»¿ë¿¬¼ö Áõ°¡ |
¸¼À½ |
°¨°¡»ó°¢ºñ °¨¼Ò·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
||
ÀüÀÚ(0.4%¡è), ÈÇÐ(2.7%¡é), ±Ý¼Ó(2.9%¡è) (ºñ) |
ÁöºÐ¹ý ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý Àû¿ë |
ºñ |
¿ì·®ÀÚȸ»ç ÁöºÐ¹ý Ãë¼Ò·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
|
À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡(°£ÁÖ¿ø°¡) |
¸¼À½ |
IFRS ÃÖÃÊ Ã¤Åýà ÀÚº» Áõ°¡ |
||
Á¦¾à(ºñ) 2.6%¡è |
À¯ÇüÀÚ»ê »ó°¢¹æ¹ý º¯°æ |
¸¼À½ |
Á¤·ü¹ý¿¡¼ Á¤¾×¹ý º¯°æ¿¡ µû¸¥ ÀÚº» Áõ°¡ |
|
ÅðÁ÷±Þ¿©Ã¤¹« ȸ°èó¸® º¯°æ |
ºñ |
ÅðÁ÷±Þ¿©Ã¤¹« Áõ°¡·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
||
ÇØ¿î(¸¼À½) 9.7%¡è |
ÁöºÐ¹ý ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý Àüȯ |
¸¼À½ |
½ÇÀûÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÚȸ»ç ÁöºÐ¹ý Ãë¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
|
¼±¹Ú µî ³»¿ë¿¬¼ö Áõ°¡ |
¸¼À½ |
°¨°¡»ó°¢ºñ °¨¼Ò·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
||
Ç×°ø(ºñ) 24.6%¡é |
¸¶Àϸ®Áö ȸ°èó¸®ÀÇ º¯È |
ºñ |
¸¶Àϸ®Áö °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡¿¡ µû¸¥ ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
|
Ç×°ø±â ³»¿ë¿¬¼ö °¨¼Ò |
ºñ |
°¨°¡»ó°¢ºñ Áõ°¡·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
||
Åë½Å(ºñ) 0.5%¡è |
À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡(°£ÁÖ¿ø°¡) |
¸¼À½ |
IFRS ÃÖÃÊ Ã¤Åýà ÀÚº» Áõ°¡ |
|
°¡ÀÔºñ ¼öÀÍ ÀÌ¿¬ ÀÎ½Ä |
ºñ |
¼öÀÍÀÎ½Ä ÀÌ¿¬À¸·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
||
¿µ¾÷±Ç »ó°¢ ÁßÁö |
¸¼À½ |
¿µ¾÷±Ç »ó°¢ºñ °¨¼Ò·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ |
||
À¯Åë(ºñ) 2.4%¡é |
À¯ÇüÀÚ»ê ³»¿ë¿¬¼ö °¨¼Ò |
ºñ |
°¨°¡»ó°¢ºñ Áõ°¡·Î ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò |
|
½Ä·á(ºñ) 4.7%¡è |
À¯ÇüÀÚ»ê »ó°¢¹æ¹ý º¯°æ |
¸¼À½ |
Á¤·ü¹ý¿¡¼ Á¤¾×¹ý º¯°æ¿¡ µû¸¥ ÀÚº» Áõ°¡ |
|
Áß¼Ò±â¾÷(ºñ) 1.2%¡é |
Áß¿ä ¿äÀÎ ¾øÀ½ |
ºñ |
10»ç Æò±Õ ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ 1%Á¤µµ·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª, ÀϺÎȸ»çÀÇ °æ¿ì Æ÷ÀÎÆ® ȸ°èó¸® º¯°æ¿¡ µû¶ó ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â µî ±â¾÷º° ÆíÂ÷°¡ Å |
¨ç (¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ °ü·Ã) ¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿ : ÀÚµ¿Â÷ 9.5% ÀÚº» °¨¼Ò, ¿¡³ÊÁö 1.4% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û K-GAAP¿¡¼ 30% ÃÊ°ú ÃÖ´ëÁÖÁÖÀÎ °æ¿ì ¿¬°á´ë»ó Á¾¼Ó±â¾÷¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼´Â 50% ÃÊ°ú ¼ÒÀ¯ µîÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿¬°á¿¡¼ Á¦¿Ü
* Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °æ¿ì K-GAAP¿¡¼ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷(ÁöºÐÀ² 33.8%)¸¦ ¿¬°áÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼´Â ¿¬°á¿¡¼ Á¦¿ÜÇÏ°í ÁöºÐ¹ýÀ» ÅëÇØ °æ¿µ½ÇÀû ¹Ý¿µ
¡Û K-GAAP¿¡¼ ¿¬°á´ë»ó Á¾¼Óȸ»ç¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾ú´ø ÀÚ»ê 100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ ±â¾÷, Ư¼ö¸ñÀû±â¾÷(SPE) µîÀÌ ¿¬°á´ë»ó¿¡ ½Å±Ô·Î Æ÷ÇÔ
¡Ø ºÐ¼®´ë»ó 48»ç Áß 36»ç°¡ IFRSÇÏ¿¡¼ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç, ¿¬°á´ë»ó Á¾¼Ó±â¾÷ ¼öÀÇ º¯µ¿Àº Áõ°¡È¸»ç 27»ç, °¨¼Òȸ»ç 8»ç, º¯µ¿¾øÀ½ 1»ç·Î ³ªÅ¸³²
¨è (°³º°À繫Á¦Ç¥ °ü·Ã) ÁöºÐ¹ý Àû¿ë ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ ¿ø°¡¹ý Àüȯ : Á¶¼± 4.9%, ÈÇÐ 4.6%, ÀüÀÚ 1.4% ÀÚº» °¨¼Ò, ÇØ¿î 4.9% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û IFRS¿¡¼´Â Áö¹èȸ»çÀÇ °³º°À繫Á¦Ç¥¿¡¼ Á¾¼Ó·°ü°èȸ»ç ÅõÀÚÁÖ½ÄÀ» ÁöºÐ¹ý ´ë½Å ¿ø°¡¹ýÀ¸·Î Æò°¡*ÇÔ¿¡ µû¶ó Á¾¼Ó·°ü°èȸ»çÀÇ °æ¿µ½ÇÀûÀÌ ¹Ì¹Ý¿µ**
* IFRSÇÏ¿¡¼´Â ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥°¡ ÁÖÀ繫Á¦Ç¥À̹ǷΠÁ¾¼Ó·°ü°èȸ»çÀÇ °æ¿µ¼º°ú´Â ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¿¡ ¹Ý¿µ
** ÁöºÐ¹ý ¹ÌÀû¿ëÀ¸·Î ¿ì·® Á¾¼Ó·°ü°èȸ»ç¸¦ º¸À¯ÇÑ È¸»ç´Â ÀÚº» ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, ºñ¿ì·® Á¾¼Ó·°ü°èȸ»ç¸¦ º¸À¯ÇÑ °æ¿ì ¹Ý´ë Çö»ó ¹ß»ý
¨é À¯ÇüÀÚ»ê °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡ : ¿¡³ÊÁö 39.8%, ÀÚµ¿Â÷ 4.9%, ÈÇÐ 3.1%, ±Ý¼Ó 3.3%, Åë½Å 3.5% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û IFRS ÀüȯÀÏ('10.1.1)ÀÇ ÀÚ»êÀçÆò°¡¿¡ ÀÇÇÑ °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡¾×À» »ç¿ëÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÚ»ê Áõ°¡
¨ê ¼öÀÍÀνıâÁØ º¯°æ : Ç×°ø 20.6%, Åë½Å 4.5% ÀÚº» °¨¼Ò, ¿¡³ÊÁö 2.4% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û Ç×°ø : K-GAAP¿¡¼ ÀçÈ ¶Ç´Â ¿ë¿ªÀÇ Á¦°ø½Ã ¼ö·ÉÇÑ ´ë°¡¸¦ ¸ðµÎ ¼öÀÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í º¸»óÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¶Àϸ®Áö ¿ø°¡¸¦ º¸»óºñ¿Í Ãæ´çºÎä·Î °è»óÇÑ ¹Ý¸é, IFRS¿¡¼´Â ¸¶Àϸ®Áö °øÁ¤°¡Ä¡¸¦ ¼öÀÍ¿¡¼ Â÷°¨ÇÏ¿© ÀÌ¿¬¸ÅÃâ(ºÎä)·Î ó¸®ÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÍ °¨¼Ò
¡Û Åë½Å : ÀϽÿ¡ ÀνÄÇÏ´ø °¡ÀÔºñ ¼öÀÍÀ» °¡ÀԱⰣµ¿¾È ºÐÇÒ ÀνÄÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÍ °¨¼Ò
¡Û ¿¡³ÊÁö : Àü·Â°ø±Þ¿¡ µû¸¥ ¼öÀÍÀνÄÀ» °Ëħ±âÁØ¿¡¼ ¹ß»ý±âÁØÀ¸·Î º¯°æÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÍ Áõ°¡
¨ë À¯ÇüÀÚ»ê »ó°¢¹æ¹ý º¯°æ : ½Ä·á 6.6%, Á¦¾à 3.6% ÀÚº» Áõ°¡
¡Û K-GAAP¿¡¼´Â ±â°èÀåÄ¡ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ëºÎºÐ Á¤·ü¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿´À¸³ª, IFRS µµÀÔ ÈÄ Á¤¾×¹ý*À¸·Î º¯°æÇÏ¿© °¨°¡»ó°¢ºñ °¨¼Ò
* ÀÚ»êÀÇ ¹Ì·¡°æÁ¦Àû È¿ÀÍÀÌ ¼ÒºñµÇ´Â ÇüŸ¦ ¹Ý¿µ
¨ì À¯ÇüÀÚ»ê ³»¿ë¿¬¼ö º¯°æ : ÇØ¿î 3.0%, Á¶¼± 2.8% ÀÚº» Áõ°¡, Ç×°ø 3.5%, À¯Åë 0.9% ÀÚº» °¨¼Ò
¡Û K-GAAP¿¡¼´Â ´ëºÎºÐ ¼¼¹ý»ó ³»¿ë¿¬¼ö¸¦ »ç¿ëÇØ ¿ÔÁö¸¸, IFRS¿¡¼´Â ³»¿ë¿¬¼ö¿Í ÀÜÁ¸°¡Ä¡¸¦ ¸Å º¸°í±â°£¸» Àç°ËÅäÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ¿© ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³»¿ë¿¬¼ö Áõ°¡*
* ´Ù¸¸, Ç×°ø¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì K-GAAP¿¡¼ Ç×°ø±â Àüü¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏ ³»¿ë¿¬¼ö¸¦ Àû¿ëÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼´Â ºÎºÐº°(component) ³»¿ë¿¬¼ö Àû¿ëÀ¸·Î ³»¿ë¿¬¼ö°¡ ´ÜÃàµÇ¾î °¨°¡»ó°¢ºñ Áõ°¡
¨í ±âŸ ¿µÇâ¿äÀÎÀº ¿µ¾÷±Ç »ó°¢ ÁßÁö*, ÅðÁ÷±Þ¿© ȸ°èó¸® º¯°æ µîÀÓ
* K-GAAP¿¡¼ ¿µ¾÷±ÇÀ» 20³â À̳»ÀÇ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ »ó°¢Çϳª IFRS¿¡¼´Â »ó°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¼Õ»ó¹ß»ý½ÃÁ¡¿¡¼ °¨¾× ó¸®
3) Çö±ÝÈ帧 º¯µ¿³»¿ª ºÐ¼®
¢Á '10³â IFRS Á¶±âÀû¿ë±â¾÷ÀÇ '09³â K-GAAP¿¡ ÀÇÇÑ Çö±ÝÈ帧ǥ*¿Í IFRS¿¡ ÀÇÇÑ Çö±ÝÈ帧ǥ¸¦ ºñ±³ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú,
* Çö±ÝÈ帧ǥ´Â À繫Á¦Ç¥ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Çö±ÝâÃâ´É·Â, À¯µ¿¼º°ú Áö±Þ´É·Â, Çö±ÝÈ帧ÀÇ »ç¿ë¿ëµµ¸¦ Æò°¡Çϴµ¥ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø
¡Û °³º° Çö±ÝÈ帧ǥÀÇ °æ¿ì ±âÃÊ·±â¸» Çö±Ý¾×ÀÌ º¯°æµÈ °æ¿ì´Â ¾ø¾úÀ¸³ª ¿µ¾÷·ÅõÀÚ·À繫 µî °¢ È°µ¿º° Çö±ÝÈ帧°£¿¡´Â Â÷ÀÌ ¹ß»ý
- ºÐ¼®´ë»ó 10»ç Áß 7»çÀÇ ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±ÝÈ帧ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ÅõÀÚ ¹× À繫Ȱµ¿ Çö±ÝÈ帧Àº °¨¼Ò
* LGÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±ÝÈ帧ÀÌ 2.6Á¶¿ø(0.5Á¶¡æ3.1Á¶) Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ´Â ¸ÅÃâä±Ç ¸Å°¢ ºÒÀÎÁ¤(2.5Á¶¿ø) µî K-GAAP°ú IFRS°£ ȸ°è󸮹æ¹ý Â÷ÀÌ¿¡ ±âÀÎ
¡Û ¿¬°á Çö±ÝÈ帧ǥÀÇ °æ¿ì IFRS µµÀÔ¿¡ µû¸¥ ¿¬°á¹üÀ§ º¯µ¿À¸·Î ±âÃÊ·±â¸» Çö±Ý¾×ÀÌ º¯°æµÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ È°µ¿º° Çö±ÝÈ帧µµ °³º° Çö±ÝÈ帧ǥº¸´Ù Å©°Ô º¯µ¿
3 |
½Ã»çÁ¡ ¹× ÇâÈÄ °èȹ |
1) ½Ã»çÁ¡
¢Á IFRS µµÀÔ¿¡ µû¶ó ¼öÇý¾÷Á¾ ¹× ºÒ¸®¾÷Á¾ÀÌ ³ªÅ¸³ª³ª, ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅ» º¯µ¿¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÅõÀÚÀÚ µî Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ´Â ÅõÀںм®½Ã ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ À¯ÀÇ
¡Û IFRS µµÀÔ¿¡ µû¸¥ ȸ°èº¯°æÈ¿°ú¿Í ½ÇÁ¦ ¿µ¾÷½ÇÀû ¹× À繫»óÅ º¯µ¿È¿°úÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ±¸ºÐÀ» À§ÇØ À繫Á¦Ç¥ ÁÖ¼®¿¡ ±âÀçµÈ IFRS »çÀü°ø½Ã»çÇ× ¹× Â÷ÀÌÁ¶Á¤ °ø½Ã* µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ÅõÀÚÆǴܽà Ȱ¿ë
* '11³â 1ºÐ±âº¸°í¼ µî¿¡ °ø½ÃµÇ´Â K-GAAP À繫Á¦Ç¥¿Í IFRS À繫Á¦Ç¥°£ÀÇ Â÷ÀÌ ³»¿ª
¡Û ¿¬°á Áß½ÉÀÇ °ø½Ãü°è·Î ÀüȯµÇ¹Ç·Î ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±â¾÷ºÐ¼® ÇÊ¿ä
- ¼øÀÌÀÍ ¹× ¼øÀÚ»ê ¼öÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ À繫ºñÀ² »êÃâ½Ã, °³º°À繫Á¦Ç¥¿¡¼´Â ÃѾ×À» ÀÌ¿ëÇÏ¿´À¸³ª, ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¿¡¼´Â ÃѾ׿¡¼ ºñÁö¹èÁöºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÈÄ Áö¹èÁÖÁÖÁöºÐ¸¸À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »êÃâ*
* ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¿¡ Áö¹èÁÖÁÖÁöºÐ°ú ºñÁö¹èÁöºÐÀÌ ±¸ºÐÇ¥½ÃµÇ¹Ç·Î ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER), ÀÚ±âÀÚº»¼øÀÌÀÍÀ²(ROE) µî À繫ºñÀ² »êÃâ½Ã È°¿ë
¡Ø ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »ó¼¼ÇÑ ºÐ¼®¹æ¹ýÀº ±â º¸µµ('11.5.3)ÇÑ 'IFRS ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ ¹× ±â¾÷ À¯ÀÇ»çÇ×' Âü°í
¡Û ¶ÇÇÑ, '11~'12³â ºÐ·¹Ý±â¿¡´Â ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ÀÌ»ó Áö¹è±â¾÷Àº ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥°¡ °ø½ÃµÇ´Â ¹Ý¸é, ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸ Áö¹è±â¾÷Àº °³º°À繫Á¦Ç¥¸¸ °ø½ÃµÇ¹Ç·Î ºñ±³ ºÐ¼®½Ã À¯ÀÇ
- µ¿ ±â°£ µ¿¾È ÀÚ»ê 2Á¶¿ø ¹Ì¸¸ ±â¾÷Àº ÁöºÐ¹ý Á¤º¸¸¦ Ãß°¡°ø½ÃÇϹǷΠÀ̸¦ ÅëÇØ ºñ±³°¡´É¼º È®º¸ °¡´É
2) ÇâÈÄ °èȹ
¢Á ¾÷Á¾º° ºÐ¼®°á°ú ¹× ½Ã»çÁ¡À» Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Àß È°¿ëÇؼ ¿Ã¹Ù¸¥ ÅõÀÚÆÇ´ÜÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íȸ, IFRS ȨÆäÀÌÁö µîÀ» ÅëÇØ ÀüÆÄ
¡Ø ¿ë¾î Çؼ³
¢Á ¹ß»ý¼Õ½Ç¸ðÇü : ¹Ì·¡ÀÇ ¿¹»ó¼Õ½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ú°Å ¹ß»ý»ç°ÇÀÇ °á°ú ÇöÀçÀÇ ´ëÃâä±Ç¿¡ ³»ÀçµÈ ¼Õ½ÇÀ» ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â ¸ðÇü. K-GAAP¿¡¼´Â ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ °æ¿ì ÁÖ·Î °¨µ¶±ÔÁ¤»ó ÀÚ»ê°ÇÀü¼º ºÐ·ù±âÁØ¿¡ µû¸¥ ÃÖ¼ÒÀû¸³¾×À» ±âÃÊ·Î ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ» ¼³Á¤
¢Á ¹Ì»ç¿ë ¾àÁ¤ °ü·Ã Ãæ´çºÎä : ½Å¿ëÄ«µå Çö±Ý¼ºñ½º ¾àÁ¤ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© °í°´ÀÌ ¹Ì»ç¿ëÇÑ ±Ý¾×À¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ý°¡´ÉÇÑ ´ë¼Õ¿¹»ó¾×À» ÃßÁ¤ÇÏ¿© Ãæ´çºÎä·Î ¼³Á¤
¢Á °£ÁÖ¿ø°¡ : °øÁ¤°¡Ä¡ ¶Ç´Â ÀçÆò°¡±Ý¾× µîÀ» »õ·Î¿î ¿ø°¡·Î Àû¿ë
¢Á ¹ß»ý±âÁØ È¸°èó¸® : Çö±Ý±âÁØ È¸°è󸮿¡ ´ëĪµÇ´Â °³³äÀ¸·Î Çö±ÝÈ帧ÀÌ ¼ö¹ÝµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¼öÀÍ°ú ºñ¿ëÀ» ÀνÄÇϴ ȸ°èó¸® ¹æ¹ý
* ¿¹) 20×1³â µ¿¾È 100,000¿øÀÇ Àü±â·á°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´À¸³ª, À̸¦ Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ Àü±â·á 100,000¿øÀ» ºñ¿ëÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ¹ÌÁö±Þºñ¿ëÀ» ºÎä·Î °è»ó
¢Á Á¤¾×¹ý : À¯ÇüÀÚ»êÀÇ ³»¿ë¿¬¼ö¿¡ °ÉÃÄ ¸Å ±â°£ µ¿ÀÏÇÑ ±Ý¾×À» °¨°¡»ó°¢ºñ·Î °è»ó
¢Á Á¤·ü¹ý : À¯ÇüÀÚ»êÀÇ ¹Ì»ó°¢Àܾ×(ÀåºÎ°¡¾×=Ãëµæ¿ø°¡-°¨°¡»ó°¢´©°è¾×)¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ »ó°¢·üÀ» °öÇÏ¿© °¨°¡»ó°¢ºñ·Î °è»ó. Á¤¾×¹ý¿¡ ºñÇÏ¿© Ãʱ⿡ °¨°¡»ó°¢ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ÀνÄ
¢Á ÅðÁ÷±Þ¿© : K-GAAP¿¡¼´Â ±â¸» ÇöÀç ÀüÁ÷¿øÀÇ ÀϽÃÅðÁ÷À» °¡Á¤ÇÏ¿© ÅðÁ÷±ÝÀ» °è»óÇÏ¿´À¸³ª, IFRS¿¡¼´Â ÀÓ±ÝÀλóÀ², »ç¸Á·ü µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ¹Ì·¡ ÅðÁ÷±Ý ¿¹»ó¾×À» °è»êÇÑ ÈÄ ÇöÀç°¡Ä¡·Î ȯ»êÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÅðÁ÷±ÝÀ» °è»ó
¢Á ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ : Áö¹è ·Á¾¼Ó °ü°è¿¡ ÀÖ´Â 2°³ ÀÌ»óÀÇ È¸»ç¸¦ ´ÜÀÏ ±â¾÷Áý´ÜÀ¸·Î º¸¾Æ °¢°¢ÀÇ °³º° À繫Á¦Ç¥¸¦ ÇÕÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ´Â À繫Á¦Ç¥. ÀÚ»ê, ºÎä, ¼ÕÀÍ µîÀ» ´Ü¼øÇÕ»ê ÈÄ ³»ºÎ°Å·¡·Î ¹ß»ýÇÑ ±Ý¾×À» Á¦°ÅÇÏ¿© »êÃâ
¢Á ÁöºÐ¹ý : ÇÇÅõÀÚȸ»ç¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °æ¿µ¼º°ú¸¦ ÁöºÐÀ²¿¡ µû¶ó ÅõÀÚÁÖ½ÄÀÇ °¡¾×¿¡ ¹Ý¿µÇϴ ȸ°èó¸® ¹æ¹ý. ¿ø°¡¹ýÀº ÇÇÅõÀÚȸ»çÀÇ °æ¿µ¼º°ú ¹Ì¹Ý¿µ
¢Á ºñÁö¹èÁöºÐ, Áö¹èÁÖÁÖÁöºÐ : Á¾¼Ó±â¾÷ÀÇ ÁöºÐ Áß Áö¹è±â¾÷¿¡°Ô Á÷Á¢À¸·Î ¶Ç´Â °£Á¢À¸·Î ±Í¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â ÁöºÐÀº 'ºñÁö¹èÁöºÐ', ±× ¿ÜÀÇ ÁöºÐÀº 'Áö¹èÁÖÁÖÁöºÐ'
À̷аú ½Ç¹«°¡ ¸¸³ª »õ·Î¿î Áö½ÄÀ» âÁ¶ÇÏ´Â °÷ |
ȸ»çÁ¤º¸ |
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£> |
|
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ / ÀúÀ۱Ǻ¸È£ / À̸ÞÀÏ ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ
¹®ÀǾȳ» Tel. 02 - 2234 - 0760 Fax. 02 - 6442 - 0760
|